Editor’s Note 「ルーツを辿る、今のために。」 It’s been one week since the last issue. A pause was necessary. Not from fatigue, but out of respect for the material. Sometimes stories deserve silence before they are told.最近、Instagramのストーリーでリサーチの様子をシェアしていたのを覚えてる？あの中で、伝説的DJでありプロデューサーでもある氏家実郎さんがGal Data Pressをシェアしてくれたことがきっかけで、今日のテーマが自然と決まりました。We return to the beginning—not of this newsletter, but of Gyaru itself. Not with EGG, but with Fine Magazine. A publication born in the surf and raised in the streets....