GAL DATA PRESS | Issue #011

Editor's Note 記録ではなく、現場の声を。 There’s a difference between watching the dance floor… and dancing in it. 前号では、パラパラとユーロビートの歴史、そしてそのカルチャーの構造的背景に焦点を当てました。あれは“記録”の話。でも今回は、“生きてる証”です。 This issue is a conversation between generations — between すずじゅん, who’s been a dancer and choreographer in the scene for over 20 years, and Heather, who’s lived ParaPara both as a foreigner and a local, from Starfire DVDs to present-day Roppongi floors. パラパラが"懐かしい"だけで終わるなんて、誰が決めたの？ It’s not just about choreography. It’s...